-
1 hours underway
-
2 travel time
['træv(ə)ltaɪm]1) Общая лексика: необходимое на переходы в часы работы (напр., из одного здания в другое)2) Геология: время пробега (сейсмических волн), скорость распространения3) Авиация: время полёта, продолжительность путешествия4) Техника: время добегания стока, время перемещения, время прохождения (сигнала), время распространения, время хода, время пробега (сейсмической волны)5) Сельское хозяйство: время добегания (стока)6) Строительство: время пробега (одной мили в минутах)7) Экономика: время поездки8) Бухгалтерия: время перемещения (напр. между двумя рабочими местами)9) Горное дело: время пробега (сейсмической волны), длительность рейса10) Нефть: время пробега, время распространения (сейсмической волны), время, проведённое в дороге (напр. к месту или с места выполнения услуг)11) Рыбоводство: добегание: время добегания12) Экология: время добегания13) Реклама: время нахождения в пути14) SAP. время на дорогу15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: время, проведённое в дороге (напр., к месту или с места выполнения услуг)16) Нефтегазовая техника время распространения сейсмической волны17) Макаров: время цикла, время распространения (волны), время добегания (необходимое для протекания воды вдоль водотока на определенное расстояние)18) Пожарное дело: время движения19) SAP.фин. время в пути20) Логистика: продолжительность движения колонны21) Электротехника: время распространения волны -
3 estimated time en-route
1) Авиация: расчётное время в пути2) Военный термин: расчётное время нахождения в путиУниверсальный англо-русский словарь > estimated time en-route
-
4 family hours
амер. тлв. время показа программ для всей семьиvacant hours — свободное время; часы досуга
at loose hours — в свободное время, на досуге
-
5 office hours
1. часы работы; служебные часы; присутственные часы2. рабочее времяvacant hours — свободное время; часы досуга
at loose hours — в свободное время, на досуге
-
6 available hours
business hours — рабочие часы, часы работы
English-Russian big polytechnic dictionary > available hours
-
7 daylight hours
vacant hours — свободное время; часы досуга
-
8 ride time
Велосипеды: время нахождения в пути, время езды (функция велокомпьютера) -
9 ride timer
Велосипеды: время нахождения в пути, время езды (функция велокомпьютера) -
10 hours underway
Логистика: время нахождения в пути -
11 time spent travelling
Общая лексика: время нахождения в пути (by) -
12 ETE
ETE, electronic test equipment————————ETE, emergency transceiver equipment————————ETE, environmental test and evaluation————————ETE, estimated time en-routeрасчетное время нахождения в пути [полета по маршруту]English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > ETE
-
13 estimated time en-route
ETE, estimated time en-routeрасчетное время нахождения в пути [полета по маршруту]English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > estimated time en-route
-
14 travelling time
-
15 travelling time
время в движении; время нахождения автомобиля в пути -
16 pipeline time
время нахождения в ремонте ( в пути) ; время от подачи заявки до получения затребованного имуществаEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > pipeline time
-
17 at and from
1) Юридический термин: "в и от", условие о покрытии риска как до отхода судна из порта, так и во время нахождения судна в пути2) Экономика: в и от (условие, согласно которому страхование считается действительным как до отхода судна из порта, так и во время нахождения его в пути), "в и от" (страхование судна, находящегося в порту или в море)3) Бухгалтерия: "в и от" (условие, согласно которому страхование считается действительным как до отхода судна из порта, так и во время нахождения его в пути)4) Деловая лексика: страхование судна находящегося в море и в порту -
18 time
acceleration timeвремя приемистостиacceleration time adjusterдроссельный пакет регулирования времени приемистостиactual airborne timeвремя фактического нахождения в воздухеactual time of arrivalфактическое время прибытияairborne timeполетное времяallowable time limitдопустимый предел наработкиapparent solar timeсветлое время сутокapparent timeфактическое времяapproach timeвремя захода на посадкуarrival timeвремя прибытияbasic overhaul timeмежремонтный ресурсblock timeвремя налетаblock-to-block timeвремя в рейсеboarding timeвремя посадки пассажировcaging timeвремя арретированияcalendar timeкалендарный срок службыcheck - in timeвремя начала регистрацииcheck-in time limitвремя окончания регистрацииcheckpoint time passageвремя пролета контрольной точкиchock-to-chock timeвремя в рейсеcorrect timeточное времяcredit flight timeвести учет полетного времениdelay timeвремя задержкиdeparture actual timeфактическое время вылетаdeparture timeвремя вылетаdown timeвремя простояdue timeвремя по расписаниюduration timeпродолжительностьelapsed timeистекшее времяelapsed time codeкод истекшего времениelapsed time counterсчетчик наработкиelapsed time handстрелка полетного времениelapsed time indicatorуказатель времени наработкиengine ground test timeвремя опробования двигателя на землеengine operating timeнаработка двигателяengine runin timeвремя обкатки двигателяestimated elapsed timeрасчетное время до назначенной точкиestimated time checkpointрасчетное времяestimated time en-routeрасчетное время в путиestimated time of arrivalрасчетное время прибытияestimated time of departureрасчетное время вылетаestimated time of flightрасчетное время полетаestimated time over significant pointрасчетное время пролета определенной точкиexpected approach timeпредполагаемое время захода на посадкуfixed time prognostic chartкарта прогнозов на заданное времяflight timeполетное времяflight time limitationограничение полетного времениflotation timeвремя плавучестиflying dual instruction timeвремя налета с инструкторомflying duty timeвремя налетаflying time todayполетное время, продолжительность полета в данный деньflyover timeвремя пролетаfueling timeвремя заправки топливомGreenwich apparent timeистинное время по ГринвичуGreenwich mean timeсреднее гринвичское времяGreenwich sideral timeзвездное время по гринвичскому меридиануground operating timeнаработка на землеground timeвремя простоя на землеground turn-around timeвремя, необходимое на полное обслуживание и загрузкуgyro erection timeвремя восстановления гироскопаhour's flying timeвремя налета в часахinstrument flying simulated timeвремя налета по приборам на тренажереinstrument flying timeвремя налета по приборамinstrument ground timeвремя наземной тренировки по приборамinstrument timeприборное времяlanding gear extention timeвремя выпуска шассиlatest checking timeвремя прекращения регистрацииlevel flight timeвремя горизонтального полетаlimit flight timeограничивать полетное времяlocal apparent timeистинное местное времяlocal mean timeсреднее местное времяlocal timeместное времяmaintenance ground timeвремя простоя на техническим обслуживанииmark timeотмечать времяmean-down timeсреднее время простояmean European timeсреднеевропейское времяmean time between failureсреднее время наработки между отказамиminimum installation timeминимальное время установкиminimum time trackмаршрут минимального времени полетаnight flying timeвремя налета в ночных условияхnormalizing time constantнормирующая постоянная времениnote the timeзасекать времяoff-block timeвремя начала руленияoff timeвремя вылетаon-to off timeпериод включенного состоянияoperating timeсрок службыoperation time limitмаксимально допустимое время работыorigin timeвремя вылетаoutbound timeвремя полета по внешнему контуруoverhaul timeмежремонтный срок службыpart time operationsвременные полетыpilot duty timeрабочее время пилотаradio time signalрадиосигнал точного времениramp-to-ramp timeвремя в рейсеreporting timeвремя начала регистрацииresponse timeвремя срабатыванияrun-down occupancy timeвремя нахождения на ВППrun-down timeвремя выбегаrun timeвремя разбегаscheduled departure timeвремя вылета по расписаниюservicing timeпродолжительность обслуживанияsolar timeсветлое время сутокsolo flying timeвремя самолетного полетаstandard timeпоясное времяsynchronized time signalсигнал синхронизации по времениtakeoff timeвремя взлетаtaxiing timeвремя руленияtime adjusterдроссельный пакетtime beltчасовой поясtime between failuresнаработка между отказамиtime between overhaulsмежремонтный ресурсtime calibrationтарировка по времениtime checkпроверка времениtimed approachзаход на посадку, нормированный по времениtime handed inвремя поступления сообщенияtime historyкарта замера при определенных часах наработкиtime in serviceвремя эксплуатацииtime in the airналет часовtime keepingотсчет времениtime lagотставание по времениtime limitограничение по времениtime markотметка времениtime markerотметчик времениtime markingотсчет времениtime of lagвремя запаздыванияtime of originвремя отправленияtime reference codingкодирование по опорному времениtime the valvesрегулировать газораспределениеtime to climb toвремя набора заданной высотыtime zoneчасовой поясtotal flying timeобщее время взлетаtraffic release timeвремя прекращения действия ограничения на воздушное движениеtrip timeвремя полета по маршрутуturnaround timeвремя на подготовку к обратному рейсуwheels-off timeвремя налетаwheels-on timeвремя нахождения на землеzone timeпоясное времяzulu timeсреднее гринвичское время -
19 travelling time
1) Автомобильный термин: время в движении, время нахождения автомобиля в пути2) Нефть: время пробега3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: время в пути -
20 running time
7) тлв продолжительность передачи8) время выполнения, время прогона ( программы)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВНУТРЕННИЕ ГРУЗЫ В ПУТИ — В страховании внутренних перевозок: Страхование внутренних грузов от убытков, наступающих в результате их повреждения или утраты в процессе перевозки по железной дороге, грузовым автомобильным транспортом, воздушным транспортом или во время… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ПРОСТРАНСТВО И ВРЕМЯ — категории, обозначающие осн. формы существования материи. Пр во (П.) выражает порядок сосуществования отд. объектов, время (В.) порядок смены явлений. П. и в. осн. понятия всех разделов физики. Они играют гл. роль на эмпирич. уровне физ. познания … Физическая энциклопедия
КОМПЕНСАЦИОННЫЕ ВЫПЛАТЫ — (от лат. compensatio возмещение) производимое в предусмотренных законом случаях возмещение рабочим и служащим расходов, понесенных ими в связи с выполнением трудовых обязанностей или в связи с необходимостью прибыть на работу в другую местность.… … Энциклопедия юриста
командировка — в трудовом праве поездка работника по распоряжению руководителя предприятия для выполнения служебного поручения вне места постоянной работы. На весь период К., в т.ч. и на время нахождения в пути, за лицом сохраняется место работы (должность),… … Большой юридический словарь
Ширина колеи — Измерение ширины колеи … Википедия
ПЕРЕВОД НА ДРУГУЮ РАБОТУ — – перевод рабочего или служащего на работу, не обусловленную при приёме на работу. П. на д. р. допускаются только в случаях, предусмотренных действующим .законодательством, как форма перераспределения кадров в интересах их целесообразного… … Советский юридический словарь
Красноярский трамвай — Трамвайная система Страна … Википедия
КОМАНДИРОВКА — (СЛУЖЕБНАЯ ) в трудовом праве поездка работника по распоряжению руководителя предприятия на определенный срок для выполнения служебного поручения вне места постоянной работы. На весь период К., в том числе и на время нахождения в пути, за… … Энциклопедический словарь экономики и права
Гонконгский метрополитен — Эту страницу предлагается переименовать в MTR или Mass Transit Railway. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/4 марта 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского … Википедия
Центральное управление военных сообщений — Служба военных сообщений Вооружённых Сил Российской Федерации (СВОСО ВС России) Страна … Википедия